Jim Moore

Джім Мур

Сучасний американський поет і викладач.

Любов в Руїнах

1

       Я пам’ятаю мати перед кінцем
	   
тримає скатертину після вечері
            так обережно,
наче то флаг
            країни, що тепер не існує,
але колись правила світом.

2

7 Ранку і босоногий чоловік

залишає дім коханки.
            повернутись в свою підвальну кімнату
через провулок. Я киваю привіт,
            продовжуючи зривати
перші маленькі нарциси
            що тільки вчора почали квітнути.
3

Гелікоптер летить над головою

нагадуючи мені ту стару війну
            де один приятель втратив життя,
один розум,
            і один повернувся назад щасливий
з відсутнім єдине непотрібним пальцем.

4

Я присягнувся писати п’ять віршів на день,

            подивився вниз і побачив ворону
що здіймалась у товстім снігу по 5й Авеню
            як наче чіпляючи невидими струни,
і вже
            залишився тільки один.
			
5

            Зацілілий
			  
ще однією зимою: моя чорна панчішна шапочка,
            мої непарні рукавички,
моє насторожене, змерзле серце.