Joe Green

James Tate portrait

Джо Грін

Сучасний американський поет.


У 1953-му


У 1953
Я був у вітальні
Читаючи комікс.
“Донді”, мені здається.
А заголовок в частині газети,
яку я відклав, казав:

“ПОМЕР СТАЛІН”

Тут батько повернувся додому з роботи
Та зняв капелюха
І я в нього спитав:
“Хто був Сталін, тато?”
І він відповів
“Він був погана людина, синку.“
І сягнув до кишені і кинув мені срібний долар!

Тепер давайте всі подивимось
Як цей срібний долар

падає.