William Blake

Вільям Блейк

Англійський поет, художник і друкар. Здебільшого незнаний протягом життя, сьогодні Блейк визнається як ключова фігура в історії поезії та візуальних мистецтв епохи Романтизму.

Тигр

Тигр, тигр палючий світ
у лісах тої ночі
що за зір й рука вічні
лячну вхоплять симетрію?

Де в глибинах й на небі
ока вогнь засвітлений?
Крилом яким покладен?
Вхоплений рукой чиєй?

Спосіб і плече чиї
М’яз гнутимуть серцевий твій?
І як те серце почне бить ,
Що рука й нога лячні?

Що ланцюг? Що молот тій?
Мозок твій в печі якій?
Що ковадло? Що за хват
Жах зміг мертво вхопити?

Як зірка зкидає спис,
Наволожуючі небо сліз,
Як дивив на твір - сміявсь?
Що те з ягням зробити дав?

Тигр, тигр палючий світ
у лісах тої ночі
що за зір й рука вічні
лячну вхоплять симетрію…

Я чув Янгола

Я чув Янгол співав
Як день було ставав
Милість Жаль і Мир
Світові визвіл

Так співав весь день
Новим тнутим сіном
Як зійшло сонце
Й зкаріли копиці

Я чув Диявол кляв
Над пусткою й дроком
Не стане милості
Як не буде бідних

Й жалю не стане тоді
Як всі щасливі будуть
Прокльоном сонце зійшло
І небо насупилось

Важка злива впала
До зжатого зерна
Так постання Біди
Є Милість Жаль і Мир