H

V

R

E

N
J

A



N

I

N

J
A

Le Spleen de Paris

de Charles Baudelaire


Український переклад

EBook



Паризька Туга



I

ЧУЖИНЕЦЬ

- Що ти любиш найбільше, чоловік загадковий, мов? батька, мати, сестру, брата?

- В мене ні батька, ні матері, ні сестри, ні брата.

- Друзів?

- Ви користуєтесь словом, що до цього дня залишилось мені незнайомим.

- Батьківщину?

- Я не знаю на якій широті вона розташована.

- Красу?

- Її б я любив охоче, божественну і безсмертну.

- Золото?

- Я ненавиджу його як ви ненавидите Бога.

- Е! що тоді любиш ти, дивний чужинцю?

- Я люблю хмари… хмари що линуть… там… чарівні хмари!




II

ВІДЧАЙ СТАРОЇ




Le Spleen de Paris
Petits Poèmes en prose
Traduction