Sherwood Anderson portrait

Sherwood Anderson

Шервуд Андерсон

Американський поет і письменник, представник "втраченого покоління" першої світової, що свого часу мав не аби який вплив на молодих Фолкнера та Гемінгвея (після того як останній через заздрощі спародіював героїв його найпопулярнішого роману у власному творі - його дружба із Ґертрудою Стайн закінчилась). Один з перших представників психоаналітичної прози.


Пісня П'яної Ділової Людини

Пісня П'яної Ділової Людини

Не силкуйся, маленьке таке, триматися мене.
Йди додому! Є місце для тебе у вогню.
Вік чекає привітати тебе, любо -
Йди додому і сидь у вогню.

У нагих вулицях біжу я,
Як корова ревучи й мукаючи;
Стіни будинків обтрушуючи,
Власну проголошуючи мрію чорного бажання.

Вісімнадцять букв у голуба вічку,
Вісімнадцять букв у голуба вічку.

Якщо є річ в цьому світі, що добра, це кишки.
Я дрозд що кружляє над цією землею:
Йди додому! Лиш мене самого.

Вісімнадцять букв у голуба вічку,
Вісімнадцять букв у голуба вічку.

Знаєш, маленьке голубе, я обожнюю твої губи -
Вони такі червоні.
Що ти робиш зовні на вулиці?
Візьми мою руку! Поглянь на мене!
Ах, ви пішли. Мені шістдесят п'ять років цієї ночі,
Що тепер користі починати спочатку.

Вісімнадцять букв у голуба вічку,
Вісімнадцять букв у голуба вічку.

Добре, я втомився. Мені боляче. Що користі?
Мені не зустріти ноти. Я маю сина.
Пішли додому. Дванадцята година.
Я збираюсь віддати цього хлопця вже у Вест Пойнт.

Вісімнадцять букв у голуба вічку,
Вісімнадцять букв у голуба вічку.